La sitcom americana Cheers sarà adattata per il pubblico britannico [COMMEDIA BRITANNICA]

Martedì 1 ottobre 2024, 10:06

• Salutila sitcom americana composta da 275 episodi, sarà rifatta per il pubblico britannico
• Lo scrittore Simon Nye di Men Behaving Badly sta lavorando con Big Talk Studios al progetto
• Il produttore esecutivo Kenton Allen dice che è un “enorme onore” essere incaricato della commedia

---

Salutila sitcom americana di lunga data, sembra destinata a essere rifatta per il pubblico britannico.

Deadline rivela che Big Talk Studios, la società di produzione dietro The Outlaws e Ludwig, sta attualmente lanciando una versione britannica della sitcom della NBC.

Lo scrittore Men Behaving Badly Simon Nye è stato ingaggiato per riscrivere lo spettacolo per gli spettatori britannici.

Saluti – ambientato attorno a un bar e incentrato sul barista Sam Malone (interpretato da Ted Danson) e sui suoi clienti – lanciato nel 1982. È andato in onda per un totale di 275 episodi in 11 serie, terminando nel 1993. Spin-off dello spettacolo incluso Frasieruna sitcom di successo a sé stante.

Note sulla scadenza: “Big Talk è nelle prime fasi di presentazione Saluti alle emittenti britanniche dopo che gli è stato permesso di sviluppare un adattamento dal distributore CBS Studios.”

Il produttore esecutivo Kenton Allen ha detto che è stato un “grande onore” essere incaricato della commedia, sottolineando anche che sarebbe stata una “grande sfida” per farlo bene.

Allen era riluttante a dire troppo sui piani di Big Talk per Salutima ha rivelato che la serie sarebbe stata ambientata in un pub. “Potrei essere pazzo”, ha commentato. “Il pub britannico è una specie in via di estinzione, quindi c’è una risposta alla domanda ‘Perché adesso?’ a riguardo Saluti negli anni ’80 sono molto diversi dagli atteggiamenti di oggi, quindi c’è un’enorme quantità di lavoro da fare per prendere ispirazione dai personaggi originali ma creare qualcosa di fresco.”

Big Talk Studios sta anche lavorando a una commedia animata Netflix creata dalle star di Ghosts Laurence Rickard e Ben Willbond, e sta parlando con le reti statunitensi dell’adattamento della sitcom di Mitchell e Webb Back, della commedia della BBC Two Mum e dello speciale di fantascienza We Are Not Alone. per il pubblico americano.