Recuperati gli audio degli episodi mancanti della sitcom della BBC [COMMEDIA BRITANNICA]

La British Comedy Guide annuncia che cinque episodi cancellati di una sitcom televisiva della BBC risalenti alla metà degli anni ’60 sono stati parzialmente recuperati.

Tutti scritti da Dick Clement e Ian La Frenais, i creatori di Porridge e Auf Wiedersehen, Pet, i nastri video originali furono cancellati dalla società, ma ora sono stati recuperati da registrazioni audio fuori onda effettuate dallo spettatore Mike Dodsworth.

Nessuno di questi programmi è stato più ascoltato o visto dopo la loro messa in onda originale e risultano comunque scomparsi dagli archivi della BBC.

La collezione comprende un’edizione della serie comica di successo del duo, The Likely Lads, e i primi quattro episodi di Further Adventures Of Lucky Jim, la loro versione televisiva del celebre personaggio creato dal fumettista Sir Kingsley Amis.

L’episodio The Likely Lads è il terzo della serie 2, Argomento della cittàtrasmesso il 30 giugno 1965. Bob (Rodney Bewes) si sveglia la mattina dopo una grande festa in uno stato di confusione, mentre tutta la città sembra congratularsi con lui con entusiasmo, e lui non ha idea del perché.

Nel frattempo, Further Adventures Of Lucky Jim, trasmesso per un’unica stagione di sette episodi tra maggio e giugno 1967, aveva come protagonista Keith Barron nel ruolo dell’omonimo Jim Dixon, immortalato nel film del 1957 nella commedia di successo dei Boulting Brothers con Ian Carmichael.

Creato in un celebre romanzo del 1954 di Amis, Dixon è un giovane docente universitario di storia, travolto da un’ondata di sfortuna. Dei sette episodi televisivi prodotti, solo il quinto sopravvive, con i nuovi recuperi che compongono tutte e quattro le edizioni precedenti della serie.

In onda dal 2 al 23 maggio, gli episodi sono intitolati Jim è dentro, Jim pulisce, Senti, perché non torniamo a casa mia? E Jim impazziscerispettivamente.

Clement & La Frenais tornarono a vestire i panni del personaggio per altri sette episodi, con il titolo leggermente diverso di The Further Adventures Of Lucky Jim, nel 1982. Enn Reitel ne era il protagonista; tutte le edizioni sono giunte fino a noi nell’archivio della BBC.

I cinque recuperi sono stati effettuati dalla Tony Hancock Appreciation Society, trovati in mezzo a una collezione di registrazioni reel-to-reel realizzate e donate loro da Mike Dodsworth. La digitalizzazione e il restauro sono stati eseguiti da Keith Wickham, comico, attore, scrittore, archivista radiofonico e restauratore audio specializzato.