I capi del locale hanno cancellato uno spettacolo del controverso comico scozzese Jerry Sadowitz all’Edinburgh Fringe Festival.
Sadowitz avrebbe dovuto suonare due serate al Pleasance presso l’Edinburgh International Conference Centre. Tuttavia, sabato (14 agosto) la seconda rappresentazione è stata annullata con breve preavviso.
Il Pleasance Theatre Trust ha descritto il materiale di Sadowitz come “non accettabile”, sostenendo che “non era in linea con i valori [del teatro]”.
Sadowitz ha affrontato la cancellazione su Twitter sabato pomeriggio. “Ho fatto uno spettacolo la scorsa notte, 16 minuti, pensavo che fosse andato bene. Non ho visto nessuno sciopero”, ha scritto.
“Oggi mi è stato detto che il mio spettacolo è stato cancellato. Roba fantastica. Sono davvero dispiaciuto per tutti coloro che hanno viaggiato per vedere lo spettacolo stasera.”
La dichiarazione ufficiale del Pleasance Theatre Trust recita (secondo BBC News): “Opinioni come quelle mostrate sul palco da Sadowitz non sono accettabile e i Pleasance non sono disposti a essere associati a tale materiale.”
Lo spettacolo di Sadowitz aveva originariamente contenuto un disclaimer all’inizio che diceva: “Questo spettacolo contiene un linguaggio forte e temi che alcuni potrebbero trovare angoscianti”.
BBC News riporta che la decisione di annullare lo spettacolo è stata presa dopo aver ricevuto lamentele dai partecipanti alla prima esibizione.
Il direttore di Pleasance Anthony Alderson ha aggiunto: “The Pleasance è un luogo che difende la libertà di parola e non censuriamo il materiale dei comici. Pur riconoscendo che Jerry Sadowitz è stato spesso controverso, il materiale presentato al suo primo spettacolo non è accettabile e non è in linea con i nostri valori.
“Questo tipo di materiale non ha posto nel festival e i Pleasance non presenteranno il suo secondo e ultimo spettacolo.”